Apostila Enem 2013: Questão exemplo de Inglês

A poucos dias do lançamento das nossas apostilas (18 de fevereiro), não estamos poupando esforços para levar aos nossos leitores um material digno, que realmente atenda a necessidade de seus estudos.

Nossas apostilas, como todos sabem, conterão as 4 últimas edições do Enem resolvidas e comentadas por professores de primeiro escalão.

Nas últimas semanas publicamos diversos artigos com resoluções de várias disciplinas.  Chegou a hora da Língua Inglesa. E o responsável pelo  exemplo desse artigo é um professor com um curriculum que dispensa comentários:

Vitor Muller Junior é graduado em Letras pela Universidade Paulista e cursou Administração na Universidade de Sorocaba. Possui vasta experiência como professor de inglês de ensino médio e cursinhos pré-vestibulares.

Foi avaliador e orientador do Projeto Oscar Cinema, desenvolvido pelo professor Giovanni Huggler, que premiava os melhores curtas-metragens feitos em inglês por alunos do ensino médio. Atuou como tutor de intercâmbio em Oslo, Noruega, no ano de 1997. Trabalhou também como professor e tradutor (2001-2006) na empresa HEMASI Jandira SP. Foi professor voluntário e responsável pelo setor de relações internacionais da ONG americana Stoneflower Foundation no Brasil, onde além de ministrar aulas para crianças carentes de uma comunidade na cidade de São Roque também era responsável por toda a comunicação com os mantenedores e associados americanos.

Atualmente, além de continuar lecionando em diversas escolas e empresas, é proprietário, coordenador e professor da escola de idiomas NORTHWAY INSTITUTE LTDA.

Só pra constar, deixamos outras experiências internacionais de fora! 

Agora veja a fera em ação!

 

Questão 95- Enem 2011.

A tira, definida como um segmento de história em quadrinhos, pode transmitir uma mensagem com efeito de humor. A presença desse efeito no diálogo entre Jon e Garfield acontece porque

A) Jon pensa que sua ex-namorada é maluca e que Garfield não sabia disso.
B) Jodell é a única namorada maluca que Jon teve, e Garfield acha isso estranho.
C) Garfield tem certeza de que a ex-namorada de Jon é sensata, o maluco é o amigo.
D) Garfield conhece as ex-namoradas de Jon e considera mais de uma como maluca.
E) Jon caracteriza a ex-namorada como maluca e não entende a cara de Garfield.

Resposta e Comentários

Alternativa D

Tradução livre do texto referente à questão 95:

Você lembra-se da minha ex-namorada Jodell?
Você sabe… Aquela maluca?
Você terá de ser um pouco mais específico.

O efeito de humor acontece porque Garfield acha que todas as ex-namoradas de seu amigo eram malucas. A abreviação “PSYCHO”, que provêm da palavra psychotic, significa popularmente LOUCO (A) em inglês e é uma das preocupações nesta questão, porém um leitor de profundidade mediana seria capaz de inferir pelo último quadro a direção da questão. Do you remember that one? No, you will have to be more specific (Você se lembra daquela uma? Não, você terá de ser mais específico.)

 

Todas as questões de inglês das nossas apostilas foram resolvidas e comentadas pelo professor Vitor Muller!

 

Saiba mais das melhores apostilas preparatórias para o Enem 2013:

Compartilhar
Manual do Sisu e Prouni

Receba GRATUITAMENTE o Manual para Sisu e ProUni




Sim Não




Outros artigos que você vai gostar:




Comentários

Maria de Jesus

Muito oportuna a Apostila Enem 2013 que a Infoenem ira publicar; nesses tempos em que todo aluno ora cursando ou tendo concluido o ensino médio busca fontes, onde possa estudar para ter sucesso no proximo ENEM.
Espero que seja um material de excelente qualidade e por um preço acessivel.
MJesus

Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *